A Conferência Episcopal da Itália (CEI) publicará sua nova versão do "Pai Nosso", a oração mais recitada pelos católicos, depois da Páscoa, que em 2020 será celebrada em 12 de abril.A alteração, que conta com o aval do papa Francisco, trocará o trecho "non ci indurre in tentazione" ("não nos induza à tentação", em tradução livre) por "non abbandonarci alla tentazione", aproximando a oração em italiano da versão em português, que diz "não nos deixeis cair em tentação".O problema nasce da versão em latim ("et ne nos indúcas in tentatiónem"), que, ao ser traduzida para alguns idiomas, transmitia a ideia de que Deus induz os fiéis a pecarem. A Igreja Católica na França enfrentava o mesmo dilema, mas corrigiu a oração em 2017."O missal com a nova versão do Pai Nosso sairá logo depois da Páscoa", disse o arcebispo de Chieti e Vasto, Bruno Forte, em entrevista à agência italiana AdnKronos. Forte é considerado um dos teólogos mais influentes no Vaticano.Segundo o arcebispo, o uso litúrgico do novo "Pai Nosso" começará nas missas de 29 de novembro, primeiro domingo do Advento.

Igreja católica publicará nova versão do 'Pai Nosso'

Mundo

Mundo - título

Assine - Offers Target - 2

Matéria - Mundo - JTO

Discurso de Papa Leão XIV

Robert Francis Prevost, 69, foi eleito nesta quinta-feira (8) para comandar a Igreja Católica. O papa Leão XIV, como escolheu ser chamado, é o primeiro pontífice nascido nos Estados Unidos.

Em seu primeiro discurso como papa, Leão XIV falou para uma multidão de fiéis presentes na praça São Pedro. Pregou uma paz desarmada, desarmante, humilde e perseverante. Fez homenagens ao papa Francisco e pediu a união entre os povos. (Leia a íntegra do discurso mais abaixo)

O novo pontífice falou em italiano durante a maior parte do discurso. Adotou o idioma espanhol quando saudou a diocese de Chiclayo, no Peru, país em que foi missionário e viveu por duas décadas.

<div attr-cid="policy:1.3261591" attr-version="policy:1.3261591:1746738356" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.3261591" data-onecms-type="article" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.3261591', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.3261591">Discurso de Papa Leão XIV (1.3261591)</a></div>

<div class="p-readmore-box"><a href="https://www.jornaldotocantins.com.br/mundo/quais-s-o-os-proximos-passos-do-novo-papa-entenda-1.3261506" target="_blank">Quais são os próximos passos do novo papa? Entenda</a> 
<a href="https://www.jornaldotocantins.com.br/mundo/novo-papa-le-o-14-repete-nome-usado-pela-ultima-vez-em-1878-1.3261485" target="_blank">Novo papa Leão 14 repete nome usado pela última vez em 1878</a> 
<a href="https://www.jornaldotocantins.com.br/mundo/vaticano-instala-cortina-vermelha-na-basilica-de-s-o-pedro-onde-novo-papa-se-apresentara-1.3260041" target="_blank">Vaticano instala cortina vermelha na Basílica de São Pedro, onde novo papa se apresentará</a></div>

<h2>Leia a íntegra do discurso</h2>

"A paz esteja com todos vocês!

Queridos irmãos e irmãs, esta é a primeira saudação de Cristo Ressuscitado, o bom pastor que deu a vida pelo rebanho de Deus.

Eu também gostaria que esta saudação de paz entrasse em seus corações, alcançasse suas famílias, todas as pessoas, onde quer que estejam, todos os povos, toda a terra. A paz esteja com vocês.

Esta é a paz de Cristo Ressuscitado, uma paz desarmada e uma paz desarmante, humilde e perseverante. Vem de Deus, Deus que nos ama a todos incondicionalmente.

Ainda conservamos em nossos ouvidos aquela voz fraca, mas sempre corajosa, do papa Francisco que abençoava Roma.

O papa que abençoava Roma e dava sua bênção ao mundo, ao mundo inteiro, naquela manhã do dia de Páscoa.

Permitam-me dar continuidade a essa mesma bênção: Deus nos ama, Deus ama todos vocês, e o mal não prevalecerá!

Estamos todos nas mãos de Deus.

Portanto, sem medo, unidos de mãos dadas com Deus e entre nós, vamos em frente.

Somos discípulos de Cristo. Cristo nos precede. O mundo precisa da Sua luz. A humanidade necessita Dele como a ponte para ser alcançada por Deus e pelo seu amor.

Ajudem-nos também vocês, e depois uns aos outros a construir pontes, com o diálogo, com o encontro, unindo-nos todos para sermos um só povo sempre em paz.

Obrigado, papa Francisco.

Quero agradecer também a todos os irmãos cardeais que me escolheram para ser o sucessor de Pedro e caminhar junto com vocês, como Igreja unida, buscando sempre a paz, a justiça, buscando sempre trabalhar como homens e mulheres fiéis a Jesus Cristo, sem medo, para proclamar o Evangelho, para sermos missionários.

Sou um filho de santo Agostinho, agostiniano, que disse: 'Com vocês, sou cristão, e para vocês, bispo'. Neste sentido, podemos todos caminhar juntos em direção àquela pátria que Deus nos preparou.

À Igreja de Roma, uma saudação especial! Devemos buscar juntos como ser uma Igreja missionária, uma Igreja que constrói pontes, o diálogo. Sempre aberta a receber, como esta praça com os braços abertos, todos, todos aqueles que precisam da nossa caridade, nossa presença, o diálogo e o amor.

E se me permitem também, uma palavra e uma saudação a todos aqueles e de modo particular à minha querida diocese de Chiclayo, no Peru. Onde um povo fiel acompanhou seu bispo, compartilhou sua fé e deu tanto, tanto para continuar sendo Igreja fiel de Jesus Cristo.

A todos vocês, irmãos e irmãs de Roma, da Itália, de todo o mundo, queremos ser uma Igreja sinodal, uma Igreja que caminha, uma Igreja que busca sempre a paz, que busca sempre a caridade, que busca sempre estar próxima especialmente daqueles que sofrem.

Hoje é o dia da Súplica à Nossa Senhora de Pompeia. Nossa Mãe Maria quer sempre caminhar conosco, estar perto, ajudar-nos com sua intercessão e seu amor.

Então, eu gostaria de rezar junto com vocês. Rezemos juntos por esta nova missão, por toda a Igreja, pela paz no mundo e peçamos esta graça especial a Maria, nossa Mãe."

Leia a íntegra do primeiro discurso do papa Leão 14

Veja a íntegra do primeiro discurso do papa Leão XIV

Discurso do pontífice

Uma fila que serpenteia os arredores da Basílica Santa Maria Maior reúne milhares de pessoas neste domingo (27) em Roma para o primeiro dia de visitações à tumba do papa Francisco. O pontífice argentino, sepultado na véspera em uma das capelas do interior da igreja localizada no centro da capital italiana, atrai sobretudo jovens.

Muitos estão na cidade para o Jubileu, o maior evento do calendário católico, que ocorre a cada 25 anos e ganhou ainda mais significado ao coincidir com o funeral do pontífice. Mais de 80 mil adolescentes se inscreveram para a celebração, que culminaria com a canonização do beato Carlo Acutis, morto aos 15 anos. A confirmação do primeiro santo millenial, porém, acabou adiada.

A inédita visita a Francisco, no entanto, concorria com a grande celebração do dia na Praça São Pedro, a segunda missa do novendiali, os nove dias de luta pelo papa. Apenas depois desse período o conclave, para a escolha do próximo papa, poderá começar.

<cite>Não podemos escolher", diz Alessandro Grasso, operário de Napoli. "Eles vão escolher", completa, frisando a responsabilidade dos cardeais. "O Senhor o escolherá, eu sei", diz a seu lado a amiga Noemi Curcio. "Mas esperamos um papa que esteja em sintonia com os tempos e que consiga falar melhor com os jovens. São muitas as portas que ele deixou abertas, então esperamos poder continuar a segui-las."</cite>

O alemão Dominic Kuhl, desenvolvedor de software que mora em Viena, também aguarda um pontífice preocupado com as gerações mais novas. "Tenho 26 anos e só posso falar do que acontece na Europa, mas há muitos como eu atraídos pela liturgia da Igreja Católica, de uma igreja mundial, apegada a seus rituais."

<div class="p-readmore-box"><a href="https://www.jornaldotocantins.com.br/mundo/francisco-n-o-se-cansou-de-pedir-pela-paz-disse-cardeal-em-homilia-1.3256815" target="_blank">Francisco 'não se cansou' de pedir pela paz, disse cardeal em homilia</a> 
<a href="https://www.jornaldotocantins.com.br/mundo/preparac-o-para-receber-corpo-do-papa-francisco-muda-rotina-da-basilica-de-santa-maria-maior-1.3256237" target="_blank">Preparação para receber corpo do papa Francisco muda rotina da basílica de Santa Maria Maior</a> 
<a href="https://www.jornaldotocantins.com.br/mundo/antes-de-papa-francisco-foi-faxineiro-seguranca-de-bar-e-quimico-em-laboratorio-1.3255732" target="_blank">Antes de papa, Francisco foi faxineiro, segurança de bar e químico em laboratório</a></div>

A descrição pode soar um pouco conservadora, mas Dominic refuta o rótulo usando o exemplo do próprio Francisco. "As pessoas eram sua primeira preocupação, de uma maneira pastoral. É diferente de dizer faça o que você quiser. Porque Jesus disse: faça o que é a vontade de Deus. O papa pensava assim, então não acho que ele era muito liberal, embora fosse visto como controverso."

Dominic chegou cedo e ficou 20 minutos na fila. Ela já durava mais de hora no momento em que ele saiu, com a estimativa policial anterior de centenas saltando para milhares. "É um túmulo pequeno, com uma pedra branca e seu nome inscrito nela. É muito simples", descreve.

Francisco determinou em testamento que queria ser enterrado em Santa Maria Maior, sua igreja preferida em Roma. A lápide, em mármore da Ligúria, terra de seus avós, leva apenas seu nome em latim, Franciscus, e está instalada na capela Paulina. Na parede, há uma reprodução de seu crucifixo.

Noemi conta que policiais não deixam a fila parar na frente da tumba e fotos não são permitidas. Alessandro fez registros de outros ambientes da igreja, mas guardou o celular na hora de passar pelo túmulo. "Às vezes é melhor não tirar fotos. Apenas olhar e lembrar-se do que viu. Basta fechar os olhos e lembrar."

É a primeira vez em 122 anos que um papa é enterrado fora do Vaticano. "É uma experiência que não se espera ter na vida", diz Noemi.

Milhares fazem fila para ver a tumba de Francisco em Roma

Webstories - Papa Francisco morreu devido a AVC e insuficiência cardíaca

Homenagens

Durante a cobertura do funeral do papa Francisco na GloboNews, Ilze Scamparini, 66, relembrou o momento em que fez uma pergunta sobre gays ao pontífice em 2013.

Na TV, a jornalista lembrou de quando perguntou ao papa Francisco sobre a opinião da igreja católica em relação a causa LGBT+: "Doze anos se passaram. Quando me transporto para aquela cena no avião, ainda sinto um impacto no meu sistema nervoso daquela fala do papa: 'Quem sou eu para julgar?', referindo-se aos homossexuais."

Ilze detalhou o encontro com o pontífice: "Era um domingo e entrei no avião com uma intuição. Me coloquei numa espécie de fila para fazer a minha pergunta, levantando a minha mão. Dois jornalistas brasileiros cederam os lugares deles para mim. Fiquei bastante tempo com o braço levantado. Alguns jornalistas fizeram perguntas, até que o porta-voz do Vaticano encerrou a entrevista, deixando o meu braço levantado sem resposta."

<div class="p-readmore-box">
<a href="https://www.jornaldotocantins.com.br/magazine/confira-o-horoscopo-deste-sabado-26-de-abril-de-2025-1.3256588" target="_blank">Confira o horóscopo deste sábado, 26 de abril de 2025</a>&nbsp;

<a href="https://www.jornaldotocantins.com.br/magazine/curta-metragem-invers-o-tem-estreia-no-cine-cultura-em-palmas-1.3256256" target="_blank">Curta-metragem 'Inversão' tem estreia no Cine Cultura em Palmas</a>
</div>

"Mas o papa não me ignorou. Olhou para mim e pediu ao porta-voz para deixar que eu falasse. Num gesto, me chamou. Eu fui lá na frente, onde ele estava, e peguei o microfone. Antes de perguntar, pedi licença ao papa para tocar num assunto delicado. Ele consentiu com a cabeça, bem sério. Na hora, Francisco ficou bastante embaraçado, um pouco nervoso. Essa foi a minha impressão. Era a primeira vez que alguém perguntava a um papa sobre gays", disse Ilze Scamparini.

A jornalista ainda falou sobre a reação do papa após a declaração: "Ele me agradeceu. Disse: 'Obrigado por ter feito essa pergunta'. Mas já não sorria. Saí dali sentindo uma emoção muito forte, contrastante. Sentei-me na cadeira do avião, fechei os olhos e, por um instante, senti alguém apertando o meu braço. Era o padre Lombardi, o porta-voz, que me disse algo como: 'Fica tranquila, o papa gostou da pergunta'."

"Oito ou nove horas depois a gente pousou em Ciampino, em Roma. A confusão estava armada e começou um debate na igreja que até hoje não terminou", disse Ilze Scamparini.

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

Ilze Scamparini relembra pergunta sobre gays ao papa

Magazine

Magazine - título

Matéria - Magazine - JTO

Pontífice em 2013

No Tocantins, o governador Wanderlei Barbosa (Republicanos) e o prefeito de Palmas, Eduardo Siqueira Campos (Podemos), decretaram luto oficial de sete dias pela morte de Francisco. <a href="http://www.jornaldotocantins.com.br/mundo/morre-francisco-o-papa-de-habitos-simples-que-lutou-para-mudar-a-igreja-1.3254581" target="_blank">Jorge Mario Bergoglio, o papa Francisco, morreu aos 88 anos</a> nesta segunda-feira (21) . Autoridades de todo o mundo lamentaram a morte do pontífice, que atuou como líder da Igreja Católica durante 12 anos. 
 
Segundo o Estado, o período de luto começa a contar a partir da publicação do decreto, nesta segunda. O documento municipal, também foi publicado em Diário Oficial. Segundo a prefeitura, a orientação é que as bandeiras sejam hasteadas em meio-mastro em sinal de respeito e solidariedade.

<cite>Palmas se une à comunidade internacional neste momento de pesar, rendendo homenagens a um líder que dedicou sua vida à fé, ao diálogo e à promoção da paz",informou a prefeitura.</cite>

<div class="p-readmore-box"><a href="https://www.jornaldotocantins.com.br/mundo/conclave-elegera-novo-papa-entenda-processo-que-inclui-voto-em-papel-fumaca-preta-ou-branca-1.3254685" target="_blank">Conclave elegerá novo papa: entenda processo que inclui voto em papel, fumaça preta ou branca</a> 
<a href="https://www.jornaldotocantins.com.br/mundo/conheca-os-cardeais-brasileiros-que-podem-se-tornar-novo-papa-1.3254654" target="_blank">Conheça os cardeais brasileiros que podem se tornar novo papa</a> 
<a href="https://www.jornaldotocantins.com.br/mundo/igreja-perde-aquele-que-considera-seu-representante-de-jesus-na-terra-entenda-1.3254621" target="_blank">Igreja perde aquele que considera seu representante de Jesus na Terra; entenda</a></div>

<h2>Morte do papa</h2>

Papa Francisco morreu às 7h35, no horário de Roma (2h35 no horário de Brasília). Segundo a certidão médica de atestado,&nbsp;o pontífice sofreu um AVC, entrou em coma e teve um colapso cardiocirculatório irreversível.&nbsp;O quadro foi agravado por pneumonia bilateral, bronquiectasias múltiplas, hipertensão e diabetes tipo 2, conforme o boletim médico.

Francisco foi eleito como papa em 2013. Nascido em 17 de dezembro de 1936, em Buenos Aires, na Argentina, ele foi o primeiro papa latino-americano da história.

Ele será enterrado na Basílica de Santa Maria Maggiore, em Roma, e não na Basílica de São Pedro, no Vaticano. A última vez que isso aconteceu foi em 1903, com o enterro do papa Leão XIII. As cerimônias fúnebres de Francisco seguirão uma série de ritos e começaram já nesta segunda-feira, segundo o Vaticano.

Na manhã de quarta-feira (23), o corpo do papa será levado para a Basílica de São Pedro, em Roma, para que fiéis possam prestar a última homenagem ao papa.

O&nbsp;religioso foi internado no dia 14 de fevereiro, no Hospital Policlínico Agostino Gemelli, em Roma, Ele deixou o hospital no dia 23 de março, ainda utilizando oxigênio, e fez algumas aparições públicas. A última ocorreu neste domingo de Páscoa (20), na Praça São Pedro, no