O dublador Ricardo Schnetzer morreu nesta quarta-feira (4) aos 72 anos.

<h2>O QUE ACONTECEU</h2>

A notícia foi divulgada por seu sobrinho, o também dublador Victor Vaz. "Tio, obrigado por me acompanhar nessa jornada desde a minha adolescência. O senhor me ensinou o valor da palavra ÉTICA e a defendê-la com unhas e dentes", escreveu.

Um post compartilhado por Victor Vaz (@victorvazreal)

<div class="p-readmore-box"><a href="https://www.jornaldotocantins.com.br/cidades/laudos-mensagens-falsas-e-contradic-es-levaram-as-pris-es-de-filhas-e-marido-suspeitos-de-matar-mulher-em-peixe-1.3370064" target="_self">Laudos, mensagens falsas e contradições levaram às prisões de filhas e marido suspeitos de matar mulher em Peixe</a> 
<a href="https://www.jornaldotocantins.com.br/cidades/general-do-exercito-morre-afogado-no-lago-serra-da-mesa-em-niquelandia-1.3370122" target="_self">General morre afogado no Lago Serra da Mesa, em Niquelândia</a></div>

Ricardo Schnetzer havia sido diagnosticado com esclerose lateral amiotrófica (ELA). Trata-se de uma doença degenerativa que ataca os neurônios motores.

Em janeiro, seu sobrinho abriu uma vaquinha online para bancar o tratamento. A campanha tinha a meta de R$ 200 mil e arrecadou cerca de R$ 119 mil. O valor foi utilizado para despesas como plano de saúde, cuidadoras e medicamentos.

Ricardo dublou filmes, séries e novelas. Ele foi a voz brasileira de nomes como Richard Gere, Tom Cruise, Al Pacino, Nicolas Cage e do galã mexicano Fernando Colunga, o Carlos Daniel de "A Usurpadora".

Magazine

Morre aos 72 Ricardo Schnetzer, dublador de Tom Cruise e Al Pacino

Magazine - título

Assine - Offers Target - 2

Matéria - Magazine - JTO

Luto

POP_DUB3_16_04_2021

POP_DUB2_16_04_2021

POP_DUB1_16_04_2021

<div attr-cid="policy:1.2234951" attr-version="policy:1.2234951" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.2234951" data-onecms-type="image" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.2234951', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.2234951">Imagem (1.2234951)</a></div><div attr-cid="policy:1.2234938" attr-version="policy:1.2234938" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.2234938" data-onecms-type="image" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.2234938', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.2234938">Imagem (1.2234938)</a></div><div attr-cid="policy:1.2234931" attr-version="policy:1.2234931" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.2234931" data-onecms-type="image" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.2234931', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.2234931">Imagem (1.2234931)</a></div>Assim como a impressão digital, cada pessoa tem uma voz única. Pode até ser&nbsp;parecida, nunca igual.&nbsp;Mas isso não impede que dubladores e imitadores emprestem suas identidades vocais a personagens de séries televisivas, desenhos animados e filmes de cinema.&nbsp;Neste ano, a identidade vocal é o tema do&nbsp;Dia Mundial da Voz, data celebrada nesta sexta-feira (16) e criada há&nbsp;18 anos&nbsp;(saiba mais abaixo).Entre aqueles que "burlam" a natureza&nbsp;estão os dubladores Fátima Mourão e Isaac Bardavid, cujas vozes fazem parte do&nbsp;entretenimento audiovisual. Ao longo da entrevista com Fátima, quem também aparece é&nbsp;a princesa She-ra&nbsp;e Olívia Palito. Na vez de&nbsp;conversar com Isaac, o ranzinza Wolverine (X-Men) e o saltitante Tigrão&nbsp;(Ursinho Pooh)&nbsp;disputam espaço com o veterano.Aos 90 anos&nbsp;e aposentado “há uns 40 anos, mas não da dublagem”, Isaac muda o tom apenas para falar sobre as diferenças de reconhecimento entre dubladores norte-americanos e brasileiros. “Lá eles enriquecem”, afirma, taxativo. Mas suas queixas são poucas:&nbsp;nem mesmo o&nbsp;problema&nbsp;de audição que surgiu&nbsp;com a idade diminui&nbsp;a&nbsp;empolgação quando fala&nbsp;sobre sua companheira de profissão -&nbsp;a voz, responsável por dublar mais de 40 mil filmes, na conta do próprio.Isaac é ator, dublador e poeta (ou escritor de sonetos, como frisou). Seu maior sucesso televisivo foi o tirano feitor Seu Francisco, na novela&nbsp;Escrava Isaura&nbsp;(1976). Dublador de personagens como o computador K.I.T.T., do seriado&nbsp;A Super Máquina, e do vilão Esqueleto, do desenho&nbsp;He-man, sua voz deixou marcas em diferentes gerações brasileiras ao ser usada para dublar Wolverine, personagem praticamente imortal das histórias em quadrinhos, e que ganhou o mundo do desenho animado e do cinema. “A minha voz é imortal na medida em que seja imortal a lembrança do Wolverine (e de outros personagens)”, explica.&nbsp;Sem aceitar a vaidade de ser um bom locutor e estar há&nbsp;24 anos interpretando a voz do mutante no Brasil, Isaac considera que não foi sua voz que fez sucesso, mas sim o personagem. “É claro que eu tive algum mérito nisso. Mas qualquer outro dublador com alguma sensibilidade, e nós temos muitos, se fizessem o Wolverine, fariam o mesmo sucesso", acredita.&nbsp;Essa visão é compartilhada pela diretora de dublagem Fátima de Mourão, que tem no currículo filmes como&nbsp;O Vento Levou&nbsp;e o&nbsp;desenho&nbsp;animado&nbsp;She-ra. Ela explica que, apesar de um certo apego natural, não é incomum a troca de dubladores. “Eu fiz alguns&nbsp;filmes logo no começo da (carreira da atriz) Julia Roberts, mas depois que me mudei, foi natural que outras amigas queridas continuaram fazendo um belíssimo trabalho dublando-a", conta.&nbsp;Contudo, Fátima ressalta que é preciso manter&nbsp;uma conduta ética de buscar chamar os mesmos dubladores quando disponíveis na praça.Antes de dublar, Fátima atuava no teatro. Meio ao acaso, participou de um teste na Peri Filmes, a convite de Mário Monjardim (voz do Pernalonga),&nbsp;onde deveria gravar uma galinha. Ela conta que, literalmente, "soltou a franga", fazendo com que a voz esganiçada e&nbsp;o sincronismo impressionassem&nbsp;os presentes. Depois disso,&nbsp;fez outras atuações, até que passou no teste para ser a&nbsp;voz&nbsp;da Olívia Palito.&nbsp;Na sua trajetória junto aos estúdios de dublagem Herbert Richard (que fechou as portas em 2009),&nbsp;ela interpretou a voz da mãe da criança protagonista do filme&nbsp;ET, o Extraterrestre. A película, dirigida por Steven Spielberg, obrigou o&nbsp;estúdio&nbsp;brasileiro a atualizar a tecnologia da época, inferior às exigências do diretor e de Hollywood.Yasmin Yassine: notoriedade pelas vozes imitadasNo Brasil, os personagens dublados tendem a ser mais famosos que os dubladores. Mas há quem seja reconhecido por imitar&nbsp;vozes populares. Yasmin Ali Yassine é um desses fenômenos. A youtuber (que contabiliza&nbsp;380 mil inscritos em seu canal), podcaster e cantora&nbsp;acabou viralizando após imitar algumas dessas vozes. Mais especificamente, ela faz a voz do Cebolinha (Turma da Mônica) -&nbsp;criada profissionalmente pela dubladora Angélica Santos -&nbsp;e&nbsp;reproduz a voz feminina do Google no Brasil, gravada originalmente pela locutora Regina Bittar.Em um canal de humor, Yasmin pode estar&nbsp;frente a frente com Angélica Santos e foi elogiada por sua interpretação do Cebolinha. Hoje, ela é uma das apresentadoras&nbsp;do&nbsp;Vênus Podcast&nbsp;e pretende convidar&nbsp;Regina Bittar para confrontar a voz oficial do Google&nbsp;com a sua versão “paraguaia”, em suas próprias palavras.&nbsp;Aos 24 anos e formada em Comércio Exterior, ela deixa claro que não é dubladora e que a profissão exige uma longa&nbsp;qualificação, bem como registro profissional,&nbsp;que ela pensa buscar um dia. Cantora e DJ em eventos, ela atribui a sua formação e estudos em canto à capacidade de oscilar rapidamente entre vozes tão distintas da sua.&nbsp;Por ofício e diversão, Yasmin tornou sua voz em instrumento profissional diário. Por isso, aumentou sua preocupação com a saúde e espera incluir sessões de&nbsp;fonoaudiologia na rotina em breve. “Meu professor de canto pede para reparar, se o canto tiver cansando, ir por outro caminho. Evito líquido gelado, tento comer saudável. É importante aquecer e desaquecer".Enquanto Isaac conta não ter tido obstáculos de saúde vocal durante sua carreira, Fátima opta sempre por alertar os participantes dos seus cursos ou dubladores que dirige sobre a necessidade de aquecer bem a voz antes de um trabalho.&nbsp;“Se você entra no estúdio e não fez um aquecimento fácil, a sua mandíbula pode sair do lugar, ou ficar muito inchada”, relata.&nbsp;Dia Mundial da VozA voz começa na laringe, após a vibração das pregas vocais (popularmente chamadas de cordas vocais) sob a pressão do ar dos pulmões. Livia Lima, que integra a&nbsp;Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia, explica que as pregas vocais são músculos e que, portanto, precisam ser exercitadas para ter maior flexibilidade.A preocupação com a saúde vocal é antiga no Brasil e fez com&nbsp;encabeçasse, desde 1999,&nbsp;uma campanha pelo Dia da Voz, com o intuito de chamar atenção para o câncer de laringe. Em 2003, a data tomou proporção mundial e hoje completa 18 anos.&nbsp;Na pandemia, o uso intensivo de máscaras cria um bloqueio das ondas sonoras emitidas, pode gerar cansaço na fala e problemas de comunicaçãoNo caso de dubladores e imitadores, a especialista&nbsp;aponta que o cuidado com a voz deve ser redobrado. Apesar da voz ser parte da identidade de cada pessoa, os dois precisam produzir outro conjunto de características vocais para representar ou imitar um determinado personagem. "É possível você fazer a&nbsp;dublagem ou imitação sem se machucar. Para isso,&nbsp;é importante se preparar”. Ela relata casos de sucesso em que dubladores tiveram melhor performance após a atenção de um fonoaudiólogo.&nbsp;

Dia Mundial da Voz: como dubladores criam novas identidades vocais

Morre Silvio Navas, dublador de Darth Vader e de Mumm-Ra

Morre Silvio Navas, dublador de Darth Vader, Papai Smurf e Mumm-Ra

<div attr-cid="policy:1.1125379" attr-version="policy:1.1125379" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.1125379" data-onecms-type="image" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.1125379', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.1125379">Imagem (1.1125379)</a></div><div attr-cid="policy:1.1125376" attr-version="policy:1.1125376" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.1125376" data-onecms-type="image" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.1125376', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.1125376">Imagem (1.1125376)</a></div><div attr-cid="policy:1.1125374" attr-version="policy:1.1125374" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.1125374" data-onecms-type="image" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.1125374', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.1125374">Imagem (1.1125374)</a></div>Morreu na última sexta-feira, aos 74 anos, o dublador Silvio Navas. Nascido em Santos (SP), ele era famoso por dublar o vilão Darth Vader na primeira trilogia de Star Wars, e Mumm-Ra, (“antigos espíritos do mal, transformem esta forma decadente…”) no desenho animado Thundercats. A causa da morte não foi divulgada.&nbsp;Chamado de 'o dublador das mil vozes', Navas era dono de um dos timbres mais marcantes e conhecidos do Brasil, e fez parte do elenco das principais produtoras, entre elas a Herbert Richards e a AIC, na qual começou a carreira.Navas começou sua carreira na década de 1960 na Academia Internacional de Cinema (AIC), em São Paulo. Ele também trabalhou como ator, diretor de dublagem e dava cursos para os interessados em seguir a carreira.&nbsp;Navas também deu voz ao Papai Smurf e Fred Flintstone do filme “Os Flintstones”, de 1994. Entre a lista de atores dublados por ele ainda estão Bud Spencer, Humphrey Bogart, Ernest Borgnine, Kirk Douglas, Walter Matthau, Charles Bronson, Anthony Quinn, Charles Chaplin, Fred Astaire, Marlon Brando, John Goodman, Joe Pesci, James Earl Jones, Robert Duvall, &nbsp;Jason Robards, Peter Sellers, Jack Lemmon, M. Emmett Walsh e Edward G. Robbinson.Em 2012, Silvio Navas sofreu uma queda em casa, fraturou o fêmur e foi submetido a uma cirurgia para colocação de uma prótese. Apesar da boa recuperação, passou a usar uma bengala. Dois anos depois, foi diagnosticado com Alzheimer.Silvio Navas estava internado na Irmandade da Santa Casa da Misericórdia de Santos, com um quadro de infecção, e aguardava na fila do SUS (Sistema Único de Saúde) para ser submetido a uma cirurgia de retirada da prótese da perna.&nbsp;Relembre a voz marcante de Silvio Navas:<div attr-cid="policy:1.1125371" attr-version="policy:1.1125371" class="p-smartmidiabox">-<a class="p-smartembed" data-onecms-id="policy:1.1125371" data-onecms-type="image" href="javascript:window.parent.actionEventData({$contentId:'1.1125371', $action:'view', $target:'work'})" polopoly:contentid="policy:1.1125371">Imagem (1.1125371)</a></div>

O volume de vendas no comércio varejista goiano cresceu 1,1% em 2025. Os dados são da Pesquisa Mensal de Comércio divulgada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística.&nbsp;&nbsp;

Os setores que mais cresceram foram: móveis e eletrodomésticos, com alta de 13,1% e artigos farmacêuticos, médicos, ortopédicos, de perfumaria e cosméticos, com crescimento de 8,9%.&nbsp;

Mesmo com o crescimento de 1,1%, aconteceu uma desaceleração no comércio, se comparado a 2024, quando o estado registrou o maior crescimento desde 2013.&nbsp;

<div class="p-readmore-box"><a href="https://www.cbngoiania.com.br/tarde-cbn/safra-de-gr-os-em-goias-deve-cair-6-segundo-ibge-1.3373687" target="_blank">Safra de grãos em Goiás deve cair 6%, segundo IBGE</a> 
<a href="https://www.cbngoiania.com.br/tarde-cbn/industria-goiana-registra-o-quarto-maior-crescimento-do-pais-em-2025-diz-ibge-1.3372815" target="_blank">Indústria goiana registra o quarto maior crescimento do país em 2025, diz IBGE</a> 
<a href="https://www.cbngoiania.com.br/tarde-cbn/inflac-o-em-goiania-desacelera-pelo-quarto-mes-seguido-aponta-ipca-1.3372706" target="_blank">Inflação em Goiânia desacelera pelo quarto mês seguido, aponta IPCA</a></div>

Para a superintendente da Câmara de Dirigentes Lojistas, Hélia Gonçalves, apesar disso, os números mostram que o comércio continua se expandindo.

Na contramão do crescimento do varejo goiano em 2025, o grupo de combustíveis e lubrificantes fechou o ano com queda de -7% e foi o que teve maior influência negativa para o resultado acumulado do estado.&nbsp;&nbsp;

Este foi o terceiro decréscimo consecutivo do setor. Apesar disso, a variação de dezembro relativa ao mesmo mês de 2024 sinalizou um expressivo crescimento de 16,5%.&nbsp;

No ranking brasileiro de maiores variações anuais, Goiás se posicionou como o 19º colocado, ficando abaixo da média nacional, que é de 1,6%.

Ouça a matéria completa:

<iframe frameborder="0" height="200px" src="https://widget.spreaker.com/player?episode_id=70062450&amp;theme=light&amp;playlist=false&amp;playlist-continuous=false&amp;chapters-image=true&amp;episode_image_position=right&amp;hide-logo=false&amp;hide-likes=false&amp;hide-comments=false&amp;hide-sharing=false&amp;hide-download=true&amp;color=eb144c" title="Pesquisa do Ibge mostra que o comércio varejista goiano cresceu 1,1% em 2025" width="100%"></iframe>

Tarde CBN

Pesquisa do Ibge mostra que o comércio varejista goiano cresceu 1,1% em 2025

Tarde CBN - título

Matéria - genérica - CBNGO

IBGE

O Centro Oeste ganhou da Aparecidense por 4 a 2 na tarde deste sábado (14), no Estádio Jaime Guerra, em Nerópolis, e se fortaleceu na luta contra o rebaixamento no Campeonato Goiano. A partida foi a ida do playoff de permanência, novidade no Estadual deste ano. O jogo de volta será na próxima quarta-feira (18), no Anníbal Batista de Toledo, em Aparecida de Goiânia, às 19h30.

A vitória do Centro Oeste foi construída com o hat-trick de FErnadno Viana, camisa 9 da equipe, e gol de Maycon. A Aparecidense descontou com Raphael Luz, de pênalti, e Marcão.

No playoff de permanência, os dois clubes continuam somando pontos ao que já tinham acumulado na 1ª fase. Aparecidense e Centro Oeste terminaram a fase de classificação com 6 pontos e uma vitória, separados pelo saldo de gols - o Camaleão levou vantagem por ter saldo -4 contra -11 do Centro Oeste.

Agora, o Centro Oeste está na frente por ter vencido, soma 9 pontos no acumulado e tem 2 vitórias e saldo de -9. Se perder a volta, o empate ocorrerá em pontos e vitórias novamente e a Aparecidense vai levar vantagem no saldo, que no momento é de -6.

É por isso que o time de Nerópolis precisa do empate na volta para permanecer na elite. A Aparecidense vai precisar ganhar em casa para ficar.

Em Nerópolis

O Centro Oeste abriu logo dois gols de vantagem no jogo de ida. Fernando Viana marcou duas vezes em cinco minutos. Aos 33, chutou após cruzamento de Café e contou com desvio para a bola entrar. Aos 38, completou após cruzamento da direita e o goleiro Pedro Henrique deixou passar.

A Aparecidense diminuiu de pênalti, marcado com auxílio do VAR. Raphael Luz bateu aos 42 para marcar. Aos 45, Fernando Viana marcou mais um. Ele foi lançado a partir da defesa, saiu do seu campo para dominar, carregar e finalizar na frente de Pedro Henrique para marcar o terceiro gol dele no jogo.

Mais dois gols saíram nos acréscimos do segundo tempo. Aos 45, Marcão fez após cruzamento da esquerda e cabeceio, fazendo a Aparecidense diminuir para 3 a 2. Mas o Centro Oeste marcou mais um com Maycon, que fez a terceira tentativa de finalização na jogada de ataque e marcou.